Pau Prior, nou entrenador del Lleida B