El Cerdanyola, primer rival del Lleida Esportiu a la Copa Catalunya